I think the first was better.
You used a bunch of sounds that would be ideally used for an "egyptian" type thing. Not that that's a bad thing, of course. But I kind of liked the extremely loud... what do you call them? "Beeow's"? You have the right idea going on, though.